Si vous souhaitez soutenir les efforts de l’association

Médicos Descalzos Chinique au Guatemala,

le compte en banque ci dessous est disponible

pour recevoir vos dons:


 

LA BANQUE POSTALE
CENTRE FINANCIER DE LYON
Nom du compte : asso kokua
Etablissement : 20041
Guichet : 01007
Numero de compte : 1584128B038
Clé RIB : 26


ou par chèque à l'adresse postale suivante: 
Association kokua
53 Avenue  Jean Jaurès
69007 Lyon


 

L’argent sera intégralement reversé à l’association,

déduction faite des frais de transfert.

Afin de faciliter la gestion des dons, il vous est demandé d’accompagner

chaque versement d’un message e-mail à l’adresse suivante:

assokokua@gmail.com

 

Vous pouvez également transférer vos dons

sur le compte de Médicos Descalzos Chinique:
 

CITIBANK NY 111,WORLD STREET, NY. 10043 USA.

ABA No. 021000089 ò SWIFT CITIUS33

Compte numéro:  36236584

Banco Reformador S.A. Guatemala, Guatemala, C.A.

For further credit account No.  675194285

Nom du Compte:  Asociación Médicos Descalzos Nueva Sede.

Depuis 1989, l’association Médicos Descalzos Chinique, travaille les thèmes de la santé traditionnelle maya au Guatemala.

Dès lors, elle développa bon nombre d’activités dans la Maison Pro Desarrollo du village de Chinique (département du Quiché) grâce à l’appui de diverses institutions nationales et internationales.

Cette demeure fut achetée en 1989 par le CAIG (Comité d'Amitié aux Indigènes du Guatemala) sur l'initiative du père Benoît Charlemagne (français) alors curé de Chinique. En ces temps, le pays souffrait de nombreuses violences et la population indigène était victime de terribles injustices.  Dans le but de protéger le projet du CAIG (offrir un espace d’échanges et de formation sans étiquette politique ou religieuse), le père Benoît, pensant bien faire, mit la propriété au nom du Diocèse local.

Des années plus tard, l’association paie le prix de cette confiance.
 

La médecine traditionnelle maya est encore très mal connue et est souvent confondue avec une religion. En raison de cette grande confusion plus des raisons politiques et de racisme, l’association se voit obligée de céder plus de la moitié de l’espace, puis quitter les lieux dans un délai de 10 ans.

Depuis plusieurs mois, l’Évêque du département menaçait l’association d’expulsion radicale, mais grâce à la résistance des membres de Médicos Descalzos et le soutien de leurs amis de toute part, les exigences des envieux ne purent totalement porter leurs fruits.

Projet

Étant donnée l’importance du service rendu à la population et le nombre croissant de ses activités et de la demande, l’association doit projeter la construction de nouveaux locaux. Une aide financière extérieure a permis l’achat d’un terrain à la sortie du village. La partie économique manquante pour cette nouvelle acquisition devra être comblée d’ici août 2009.

Composition des espaces à construire:

• espace d’administration
• attention médicale
• laboratoire de plantes
• espace de réunions
• réfectoire
• dortoirs
• jardin des plantes
• espace de cérémonies
• maison des volontaires
• maison du gardien

et ses membres ont l’habitude de travailler avec peu de moyens mais beaucoup de volonté et de solidarité. Les bénéficiaires et membres se sont portés volontaires pour bâtir un nouveau centre.
Ci-après les photos de la construction en cours de la salle de réunion:

 

Lettre de l'équipe Médicos Descalzos Chinique

"La Casa Pro Desarrollo, maison aménagée par l’association Médicos Descalzos et dans laquelle se déroulent les activités depuis 18 ans, a été achetée en 1989 par le CAIG (Comité d'Amitié aux Indigènes du Guatemala) sur l'initiative du père Benoît Charlemagne alors curé de Chinique, et de son amie France Farges. Pour ce faire, le CAIG a réuni les dons solidaires de 350 ami-e-s français-e-s.

En cette époque de violence Benoît Charlemagne a placé sous la protection de l'Eglise ce bien immobilier dédié à l'attention et la recherche en santé traditionnelle afin de le préserver des manipulations intéressées de groupes malveillants. Un contrat cédant la propriété au diocèse mais garantissant l'usage indéterminé à l'association est alors signé par les parties devant un notaire.

 Le 13 août 2007, le nouvel évêque et le nouveau curé ont mis en demeure l'association de quitter la maison et de "rendre à l'Eglise" le bien qui lui appartient.

Tout ce qui était en notre pouvoir fut mis en oeuvre : discussions avec l'évêque et les paroissiens, modérées par les directeurs de la procuration des droits de l'homme et de l'archevêque, campagne internationale de mobilisation de notre comité scientifique, envoi massif de témoignage internationaux à l'évêque et au curé, prise en charge du dossier par un avocat, articles de presse, témoignage vidéo de Benoît Charlemagne relatant l'histoire de cet achat immobilier et ses buts premiers....

En dernière instance, Benoît s'est rendu à Chinique en janvier 2008 afin de rétablir la vérité quant à l'achat de la maison et la volonté des acquéreurs quant à son usage et les circonstances qui l'ont amené à confier ce bien au diocèse : peine perdue. Le diocèse a continué d'exiger le départ et la cessation des activités.

 Ce n'est pas l'espace physique qui est discuté dans cette opposition violente (de nombreuses menaces ont été proférées à l'encontre de l'équipe de thérapeutes, des thérapeutes qui travaillent avec nous, des volontaires, des sympathisants ; la défense des droits de l'homme s'est rendue sur place pour constater cette situation dangereuse et rédiger des plaintes officielles).

Ce qui se joue relève d’un espace idéologique : les activités de l'association mobilisent et renforcent les droits des plus pauvres et démunis, organisent et déploient des réseaux de paysans thérapeutes et valorisent des ressources populaires et traditionnelles qui dérangent les ouailles du village.

 En août 2008 le verdict est tombé des mains des juges : la maison a été divisée en deux pour une durée de 10 ans.

Ensuite il faudra céder la place à la paroisse. Depuis plusieurs mois des fonds provenant de dons partenaires et du soutien international ont permis d'acquérir un terrain à la sortie du village afin de reconstruire un espace de travail. La saison sèche a permis de commencer en novembre la construction d‘un espace de réunion sur ce terrain.

 Les centaines de bénéficiaires directs des activités de l'association, thérapeutes, paysans, familles, patients, adolescents, sont membres actifs de l'organisation et l'ONG continue de fonctionner grâce à la volonté de toutes ces familles qui se battent pour maintenir le développement d'activités toujours plus ingénieuses."

 Les bénéficiaires et membres se portent volontaires pour bâtir un nouveau centre. Les techniques de construction utiliseront les matériaux naturels locaux; la terre et le bois. Un nom a été choisi pour ce nouvel espace : Popol Ja’ qui en Quiché signifie “Maison des conseils”.

http://medicosdescalzos.org/

http://www.austra-boriginal.org/associationsDetails.php?id=40